农圃道新校舍奠基典礼讲词摘要

今天新亚书院新校舍奠基，承蒙港督葛量洪爵士来主持举行典礼，我们深感荣幸，我首先向葛量洪爵士致我们诚恳的谢意。

关于新亚书院的创办经过，刚才董事长赵冰博士已经详细报道过。我此刻想对新亚书院的教育宗旨及教育理想方面，再约略补充说几句。

新亚书院是一所纯粹为教育事业而创设的学校，他绝对没有任何其他背景，亦绝不作其他任何活动。我们的教育宗旨，不仅建立在传授学生们以某项必备的知识上，同时我们更注重在人格教育和文化教育的理想上。因此新亚书院的教育宗旨，可以说是在知识教育、人格教育和文化教育三方面同时兼顾，会通合一的理想上前进。

先说到知识教育，我们的理想，不仅希望学生们在学校的四年时间内，传授他们以某儿项必备的知识。我们更希望，新亚书院的学生，在他们毕业离校以后，还能有自己继续进修的兴趣和能力。因此我们对于课程方面，更注重文字的基本训练。我们希望新亚书院的毕业生，在中英文这两门基本课程上，能有一种较高的基础。我们希望每一个毕业生，能有他自己阅读中国古书的能力，同时也能自己阅读有关各项参考材料的英文书。每一个学生当他们离开学校之后，必求他们能自己来接触学问的大地，能凭借自己的阅读能力来继续上进。

我们学校的四年课程，只能为他们打下这一个基础，培养这一种能力。因此我们新亚书院的教育宗旨，不仅注重学生在校的期间内，并希望注意到离开学校以后之一段长过程。

其次说到人格教育，这一问题，在我们认为是最重要。一般青年，跑进学校，在他们的意想中，似乎只注重在习得几项智识，获得一种资历，将来好在社会上谋求一份职业。这是近年来学生进学校的共同目标。但我们想，一个人不仅应在社会上好好谋求一职业，更应该在社会上好好做一个人。他必须懂得如何好好做一个人，他才能懂得如何好好做一件事。事业更重于职业，而人格则是一切事业之基本。

因此我们的教育理想，不仅在指导学生如何读书、求知识，同时也注重指导学生如何做人。好让他们懂得如何凭借他们的智识，来为社会服务。我们希望指导学生，做人更重于读书，事业更重于职业。

第三点说到文化教育，我们认为，在今大的社会上，要指导青年如何好好做人，如何好好做事业，他必该先具备一种文化的观点。我们学校的教育对象，是中国的青年。中国有他自己一套优良传统的文化。但今天的世界，已是在走向大同的路上，中国人不能关着门做中国人。中国人必得站在世界的立场上来做一个人。因此每一青年，我们该指导他们，如何了解世界人类文化所包含之大意义，及其大趋向。

香港是一个东方文化和西方文化接触重要的地点，中西两大文化在此交流，已经历了一百多年以上的历史。我们这一学校，创设在香港，获得了香港政府精神上、物质上种种的指导和协助；近年来，又获得了美国雅礼协会经济的支援，我们这学校才能有今天。可见这一所小小的学校，已经是中英美三国通力合作之成绩，已经是在中西文化相互了解、相互尊重后，才可能表现此成绩。我们希望，我们这一所学校，在中西文化交流、中西文化合作上，将来能有其更大之贡献。

以上所说，智识教育、人格教育、文化教育这三方面，是我们学校创始六年有半一向所抱的理想，这六年半以来，我们幸而获得了中西社会各方面的同情和协助，使我们在感激之余，更自努力。但一个理想要达到他所应有之实现，这不是一件容易的事。我们切盼社会各方面，能继续不断给我们以指导，给我们以援助。今大我们新校舍奠基，也可说新亚书院已迈步走上了一个新阶段。（一九五六年一月十七日）

责任老师：杨志阁、汪夏